Translation of "and adherence" in Italian


How to use "and adherence" in sentences:

He was also known for his generosity and charity, and diligence in the production of his work and adherence to the truth.
Era anche conosciuto per la sua generosità e la carità, e diligenza nella produzione del suo lavoro e l'adesione alla verità.
Marketing director Christina Heine says: “The creation and adherence to continuity in all three points with which the customer comes into contact is one of the core competencies within marketing.
La direttrice del marketing, Christina Heine, ha commentato: “La creazione e il mantenimento della continuità in tutti i punti che entrano a contatto con il cliente rappresentano una delle principali discipline nell'ambito del marketing.
We can now meet the high demands placed on quality, reliability and adherence to deadlines in manufacturing with the latest concepts, technologies and machines, as well as with our highly qualified employees.
Possiamo soddisfare le severe richieste della produzione in merito a qualità, affidabilità e rispetto delle tempistiche soltanto con nuovissimi concetti, tecnologie e macchinari, e con collaboratori altamente qualificati.
promote adoption and implementation of international standards and adherence to international instruments;
promuovere l'adozione e l'attuazione di norme internazionali e l'adesione agli strumenti internazionali;
As is true elsewhere, trust among Asian countries is crucial for their peace and prosperity, and this can be achieved only through dialogue and adherence to international law, not through force or intimidation.
Come accade altrove, la fiducia tra i Paesi asiatici è cruciale per la pace e la prosperità, e per farlo serve dialogo e rispetto del diritto internazionale, e non forza o intimidazione.
It will be appropriate here as a combination of styles, and adherence to one.
Sarà appropriato qui come una combinazione di stili e aderenza a uno.
Tokheim Ireland uses a common set of rules, guidelines and reporting tools to help ensure a high level of professionalism and adherence to both local and global standards wherever we operate.
Tokheim adotta ed osserva normative, linee guida e strumenti di report comuni, per garantire la massima professionalità e rispetto delle norme locali e globali ovunque si intervenga.
These include democracy, the rule of law, a market economy and adherence to the EU’s goals of political and economic union.
Tra questi figurano la democrazia, lo Stato di diritto, l’economia di mercato e l’adesione agli obiettivi dell’Unione europea di unione politica ed economica.
Also, the doctor attributed sedatives - motherwort, valerian root and adherence to sleep patterns, both night and day.
Inoltre, il medico ha attribuito i sedativi: erba madre, radice di valeriana e aderenza al sonno, sia di notte che di giorno.
I am particularly grateful to Bishop Jesús María, for the words he has just addressed to me on your behalf and on behalf of the People of God entrusted to you, emphasizing its faithfulness and adherence to Peter.
Sono riconoscente in modo particolare a monsignor Jesus Maria Cizaurre per le parole che mi ha appena rivolto a nome vostro e del popolo di Dio a voi affidato, sottolineando la sua fedeltà e la sua adesione a Pietro.
I entrust them to your minds and hearts, in the certainty of your fidelity and adherence to the Word of God, interpreted by the Church's Magisterium, and to canon law in its most authentic and complete interpretation.
Le affido alle vostre menti e ai vostri cuori, sicuro della vostra piena fedeltà e adesione alla Parola di Dio, interpretata dal Magistero della Chiesa, e alla legge canonica nella più genuina e completa interpretazione.
Accession to the EU was a natural choice for Cyprus, dictated by its culture, civilisation, history, its European outlook and adherence to the ideals of democracy, freedom and justice.
L’adesione all’UE è stata per Cipro una scelta naturale, dettata dalla sua cultura, la sua civiltà, la sua storia, il suo orientamento europeo e dall’adesione agli ideali di democrazia, libertà e giustizia.
He warns against those who are rebellious deceivers, especially those who continued to claim circumcision and adherence to the rituals and ceremonies of the Mosaic Law were still necessary (Titus 1:10-11).
Mette in guardia contro coloro i quali erano ribelli ingannatori, specialmente coloro i quali continuavano a dichiarare la necessità di essere circoncisi e di praticare rituali e cerimonie della legge Mosaica (Tito 1:10-11).
The integration between Topaz Workbench and SonarLint enables developers to ensure the code quality and adherence to standards—directly from within Topaz Workbench and throughout the mainframe application development lifecycle
L’integrazione tra Topaz Workbench e SonarLint consente agli sviluppatori di garantire la qualità del codice e il rispetto degli standard, sia direttamente da Topaz Workbench che in tutto il ciclo di vita dello sviluppo del software.
We’ve continued to improve the efficiency of the organization’s financial policies and adherence to standard accounting practices.
Abbiamo continuato a migliorare l’efficienza delle policy finanziarie dell’organizzazione e l’aderenza alle buone prassi di contabilità.
Tokheim uses a common set of rules, guidelines and reporting tools to help ensure a high level of professionalism and adherence to both local and global standards wherever we operate.
Tutto il gruppo Tokheim adotta e osserva normative, linee guida e strumenti di report comuni, per garantire la massima professionalità ed il rispetto delle norme locali e globali ovunque si intervenga.
Truth does not change, and adherence to the fundamental principles of doctrine is needful.
La verità non cambia, e l’osservazione della dottrina dei principi fondamentali è indispensabile.
Regardless of the belief in the psychological impact of different colors on a person and adherence to the philosophy of feng shui, it's hard not to agree that shades of red are some of the strongest.
Indipendentemente dalla credenza nell'impatto psicologico di diversi colori su una persona e dall'adesione alla filosofia del feng shui, è difficile non essere d'accordo sul fatto che le sfumature di rosso sono tra le più forti.
The driving forces of our success are corporate transparency, advanced technology, transparent trading environment and adherence to stringent regulatory standards.
Alla base del nostro successo vi è: trasparenza aziendale, tecnologia avanzata, ambiente di trading trasparente, e rispetto di rigorosi standard normativi.
With certain investments and adherence to the recommendations of professionals - 12 square meters will be enough for any idea.
Con certi investimenti e l'adesione alle raccomandazioni dei professionisti - 12 metri quadrati saranno sufficienti per qualsiasi idea.
The grace of the Holy Spirit seeks to awaken faith, conversion of heart, and adherence to the Father's will.
La grazia dello Spirito Santo cerca di risvegliare la fede, la conversione del cuore e l'adesione alla volontà del Padre.
All providers are bound to confidentiality and adherence to the legal specifications by us.
Tutti i fornitori di servizi sono tenuti alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni di legge.
Contact center trainers reinforce the Latin American strong emotional state of confidence while keeping the phone interaction focused on the basics, guidelines and adherence to hit for a higher standard of telemarketing metrics.
I formatori di contact center rafforzano il forte stato emotivo latinoamericano, mantenendo l’interazione telefonica incentrata sulle basi, le linee guida e l’aderenza al raggiungimento di un livello più elevato di parametri di telemarketing.
At the same time, without the faithful experience of communion with the Church and adherence to her Magisterium, which is the vital space of her existence, theology would not succeed in explaining the gift of faith adequately.
Al contempo, senza il fedele vissuto della comunione con la Chiesa e l’adesione al suo Magistero, quale spazio vitale della propria esistenza, la teologia non riuscirebbe a dare un’adeguata ragione del dono della fede.
I am telling you this for your own benefit, not to impose a restraint upon you, but for the sake of propriety and adherence to the Lord without distraction.
Questo poi lo dico per il vostro bene, non per gettarvi un laccio, ma per indirizzarvi a ciò che è degno e vi tiene uniti al Signore senza distrazioni.
Communal respect, personal responsibility and adherence to these rules are expected of all individuals.
Rispetto Comunale, la responsabilità personale e l'osservanza di queste norme sono attesi di tutti gli individui.
We thus ensure that we are always equipped with consistent high quality and adherence to the strictest safety standards.
Questo ci consente di essere sempre sicuri che il livello di qualità sia elevato nel rispetto dei più severi standard di sicurezza.
To become a Debian developer, any candidate must confirm and prove their support and adherence to the principles established in the project's Foundation Documents.
Per diventare uno sviluppatore Debian, ogni candidato deve confermare e dimostrare il proprio sostegno e l'adesione ai principi stabiliti nei Documenti della Fondazione del progetto.
We offer Operational Monitoring that encompasses all aspects of your operation, such as installation verification, functional readiness and adherence to project plans.
Offriamo il monitoraggio del funzionamento che affronta tutti gli aspetti delle vostre operazioni, come la verifica dell'installazione, la prontezza funzionale e l'aderenza ai piani progettuali.
Our employees are chosen carefully for their expertise and adherence to our core values.
I nostri dipendenti sono scelti attentamente per la loro esperienza e per il rispetto dei nostri valori fondamentali.
Conduct regular checks on drivers for alcohol consumption and adherence to speed restrictions
Condurranno controlli regolari su conducenti per il consumo di alcol e il rispetto dei limiti di velocità
Strictness, discipline and adherence to the rules in any situation are known qualities of the inhabitants of the Celestial Empire.
Rigore, disciplina e aderenza alle regole in ogni situazione sono qualità conosciute degli abitanti dell'Impero Celeste.
Allocation of specific sales quotas for each member and adherence to these quotas;
assegnazione di quote di vendita specifiche a ciascun membro e rispetto delle quote;
One cannot understand this dynamic of the encounter if astonishment and adherence are inspired without mercy.
E non si può capire questa dinamica dell’incontro che suscita lo stupore e l’adesione senza la misericordia.
Bizerba will examine the initial sample test report for completeness and adherence to the requirements.
Bizerba esaminerà il rapporto di prima campionatura per verificarne l'integrità e la conformità ai requisiti.
1.012631893158s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?